Bilinguale Zusatzausbildung im Lehramt (Geschichte, Geographie, Sozialkunde)

Im Folgenden finden Sie nähere Informationen zum Erwerb der universitären Zusatzqualifikation im bilingualen Unterrichten, welche von Studierenden in den alten Lehramtsstudiengängen sowie den B.Ed. und M.Ed.-Studierenden absolviert werden kann.

Was ist bilingualer Unterricht?

Bilingualer Unterricht ist Sachfachunterricht auch in einer Fremdsprache. Er soll dazu dienen, interkulturelle und fremdsprachliche Kommunikationsfähigkeiten und Kompetenzen zu vertiefen und zu erweitern.

In Rheinland-Pfalz bilden die gesellschaftswissenschaftlichen Fächer Geographie, Geschichte und Sozialkunde den Kernbereich des bilingualen Bildungsangebotes. In der Regel setzen Schulen im bilingualen Unterricht Lehrkräfte ein, die für das gymnasiale Lehramt in der Fremdsprache und in dem jeweiligen Sachfach ausgebildet sind und eine Ausbildung für den bilingualen Unterricht absolviert haben. Die Referendarsausbildung zum bilingualen Unterrichten wird durch eine fakultative Zusatzausbildung an der Johannes Gutenberg-Universität vorbereitet. Abgeschlossen wird die Ausbildung an einer Seminarschule mit bilingualer Ausrichtung.

Was ist die Zusatzausbildung "bilingualer Unterricht" ?

Folgende Nachweise sind nötig:

  • Ein benoteter Leistungsnachweis über eine Lehrveranstaltung des jeweiligen Sachfachs in der betreffenden Fremdsprache (wird in der Regel durch einen Aufenthalt an einer Universität im englisch- bzw. französischsprachigen Ausland nachgewiesen oder, je nach Angebot, auch durch die Teilnahme mit Scheinerwerb an einer fremdsprachigen Lehrveranstaltung im Fach)
  • Ein benoteter Leistungsnachweis über bilinguale Fachdidaktik I
  • Ein benoteter Leistungsnachweis über bilinguale Fachdidaktik II

Die Anmeldung für die fachdidaktischen Seminare zum bilingualen Unterricht erfolgt über Jogustine. Informationen über die Veranstaltung und das Anmeldeverfahren sind unter den jeweiligen Fächern in Jogustine abgebildet.

Bilingualer Unterricht im Bereich der Sozialkunde findet an den Schulen in Rheinland-Pfalz nur auf Englisch statt. In der Politikwissenschaft werden in der Regel jedes Semester Veranstaltungen in Englisch angeboten (Seminars in English), die als Leistungsnachweis im fremdsprachlichen Sachfach herangezogen werden können. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite für bilingualen Sozialkundeunterricht des Instituts für Politikwissenschaft.

In Geographie erfolgt keine Aufteilung der Übungen in Kurs I und II. Für den Erwerb des Zusatzzertifikats müssen Leistungsnachweise über zwei verschiedene Übungen vorgelegt werden.

Das Zertifikat wird ausgestellt, sobald alle geforderten Leistungsnachweise erbracht und anerkannt wurden. Die Anerkennung erfolgt über den Lehrstuhl für Didaktik am Institut des jeweiligen Sachfachs.

Es ist anzuraten, Praktika sowie das Referendariat an Gymnasien mit bilingualem Zweig zu absolvieren, um die Praxis des bilingualen Unterrichts bereits während der Ausbildung kennenzulernen.Seine formelle Gültigkeit erhält das Zertifikat in Verbindung mit der Ersten Staatsprüfung für das Lehramt an Gymnasien im Sachfach und in der Fremdsprache. An Seminarschulen mit bilingualer Ausrichtung wird die Zusatzausbildung während des Referendariats abgeschlossen.

Was bringt mir die Zusatzqualifikation?

Die an der Johannes Gutenberg-Universität erworbene Zusatzqualifikation thematisiert die interkulturellen und fremdsprachlichen Herausforderungen des bilingualen Unterrichts und bereitet auf die Praxis des bilingualen Unterrichtens vor.
Die bilinguale Ausbildung an Universität und Studienseminar erhöht die Chancen auf Einstellung an Schulen mit bilingualem Zug.