Deutsch-französischer integrierter Studiengang Lehramt im Sekundarbereich II

Studienaufbau

Der deutsch-französische integrierte Studiengang Lehramt im Sekundarbereich II Mainz-Dijon qualifiziert bei erfolgreichem Bestehen für die Aufnahme des Vorbereitungsdienstes/Referendariats in Deutschland und bereitet auf den französischen Concours du CAPES vor.

Die deutsche Hochschule vergibt den Bachelor/Master of Education (B.Ed./M.Ed.) und die französische Hochschule die Licence. Darüber hinaus erhalten die Studierenden eine Leistungsbescheinigung über das Bestehen des ersten Studienjahres des Masters "Métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation" (MEEF).

Neben der binationalen Fachausbildung in zwei Bildungssystemen ist der Erwerb interkultureller Kompetenzen ein wichtiger Bestandteil des Studiums. Diesem Ziel dient insbesondere das Deutsch-Französische Modul mit Seminarfahrt und interkulturellem Training auf Bachelorebene, sowie die deutsch-französische Forschungswerkstatt auf Masterebene. Gegenüber den regulären€˜ Studiengängen bieten die integrierten Studiengänge nicht nur einen Doppelabschluss, sondern bilden die Studierenden ohne große Studienzeitverlängerung für das Lehramt in beiden Ländern aus.

Mit Abschluss des Masters wird ein Einstieg in die praktische Lehrerausbildung in Deutschland (Referendariat) und Frankreich (Master MEEF 2) ermöglicht.

StudienverlaufStudienstart MainzStudienstart DijonStudierendengruppeAbschlüsse
1. SemesterMainzDijonOrientierungsjahr an der Heimathochschule
2. SemesterMainzDijon
3. SemesterDijonMainzStudienjahr an der Partnerhochschule
4. SemesterDijonMainz
5. SemesterDijon*Dijon*Deutsch-Französische Studierendengruppe
6. SemesterMainzMainzB.Ed. in Fach 1 und 2
Licence in Fach 1
7. SemesterMainzMainz
8. SemesterMainzMainzLicence in Fach 2**
9. SemesterDijonDijon
10. SemesterDijonDijonM.Ed. in Fach 1 und 2
M1 MEEF in Fach 2**

* Optionaler Kanadaaufenthalt für die Studierenden in den Fächern Englisch, Französisch, Geographie, Geschichte und Philosophie.
** Nur mit Deutsch, Englisch oder Französisch als Fach 2 (s.u).

Es besteht die Möglichkeit, das binationale Studium mit der Bachelorphase zu beenden und den Master entweder ausschließlich in Deutschland (nur M.Ed.) oder ausschließlich in Frankreich (nur M.MEEF) zu studieren.

Studienfächer

Studienstart in MainzStudienstart in Dijon
Fach 1 Fach 2 Fach 1Fach 2
FranzösischDeutschFranzösischDeutsch
EnglischEnglisch
GeographieGeschichte
GeschichtePhilosophie
Philosophie
DeutschFranzösischDeutschFranzösisch
EnglischEnglisch
GeographieGeschichte
GeschichtePhilosophie
Philosophie

Bitte beachten Sie, dass es nur in den grau hinterlegten Fächerkombinationen möglich ist, auch den Master binational zu studieren. Die anderen Kombinationen können binational nur bis zum Abschluss Bachelor of Education/Licence studiert werden. Eine Fortsetzung im binationalen Masterstudiengang ist demnach nur mit den Fächern Deutsch, Englisch oder Französisch als Fach 2 möglich. Obligatorisch für alle Studierenden ist außerdem das Fach Bildungswissenschaften.

Die entsprechenden Fächer an der Partneruniversität in Dijon heißen Langues, Littératures et civilisations étrangères (LLCE Allemand, LLCE Anglais), Lettres Modernes, Géographie, Histoire und Philosophie.

Voraussetzungen

Für die Zulassung zum Bachelorstudium ist neben der Hochschulzugangsberechtigung der Nachweis französischer Sprachkenntnisse durch eine mindestens mit der Note „ausreichend” oder 5 Punkten abgeschlossene fünfjährige Schulausbildung oder durch eine Bescheinigung über fortgeschrittene Kenntnisse der französischen Sprache auf dem Niveau des europäischen Referenzrahmens B2, die durch einen Sprachtest oder durch den Diplôme d'Etudes en Langue Française (DELF B2) nachgewiesen werden, erforderlich. Der Nachweis französischer Sprachkenntnisse gilt auch durch Vorlage einer Hochschulreife, die an einer französischsprachigen Schule abgelegt wurde oder eines Abi-Bac (gleichzeitiger Erwerb der Allgemeinen Hochschulreife [Abitur] und des französischen Baccalauréat [Bac]) erbracht.

Allgemeine Sprachanforderungen sowie das Latinum sind gemäß der Prüfungsordnung nachzuweisen bzw. im Laufe des Studiums nachzuholen.

Die Studierenden verbringen die Hälfte ihrer Studienzeit im Ausland und absolvieren die dortigen Prüfungsleistungen unter den gleichen Bedingungen wie die dortigen Studierenden. Von den Studierenden wird demnach eine überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft, Flexibilität und Eigeninitiative gefordert.

Zugangsvoraussetzungen für den Masterstudiengang ist der Nachweis des integrierten lehramtsbezogenen Bachelorabschlusses Mainz-Dijon in denselben Fächern an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz oder eines Studienabschlusses an einer Hochschule in Deutschland oder im Ausland, der sich nicht wesentlich unterscheidet und der eine Studienzeit von mindestens zwei Semestern jeweils in Deutschland und in Frankreich beinhaltet.

Bewerbung

Die Bewerbung für den integrierten Bachelor of Education erfolgt regulär über das Studierendensekretariat der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (http://www.uni-mainz.de/studium/473_DEU_HTML.php).

Für den integrierten Master of Education bewerben Sie sich über ein Formular. Wenden Sie sich bei Interesse bitte an das Dijonbüro.

Finanzielle Förderung

Die Studierenden können unter bestimmten Voraussetzungen während der Auslandsphase ein Stipendium der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH) in Höhe von aktuell 270 Euro pro Monat bekommen. Pro im Ausland verbrachtem Studienjahr werden zehn Monate gefördert. Zudem kann für jede Studienphase (Bachelor und Master) für jeweils ein Auslandsjahr ein Erasmus-Stipendium (ebenfalls für zehn Monate) beantragt werden. Bei entsprechender sozialer Lage kann das Studium nach dem Auslands-BAföG unterstützt werden.

Die Auswahl der DFH-Stipendiatinnen und -Stipendiaten erfolgt im Bachelorstudium im ersten Studienjahr im Rahmen eines Auswahlgesprächs. Der pro Jahr zur Verfügung stehende Stipendienbetrag ist begrenzt. Pro Studienjahr können ca. 80 deutsche und französische Teilnehmer über alle Jahrgänge hinweg gleichzeitig in ihrer Auslandsphase gefördert werden.

Voraussetzungen für das DFH-Stipendium sind:

  • DALF-Diplom (Niveau C1) oder ein äquivalenter Sprachnachweis (Abi-Bac, Bac, französische Staatsbürgerschaft oder Staatsbürgerschaft eines Landes, in dem Französisch Amtssprache ist). Der Besuch eines Französischleistungskurses und die damit zusätzlich erworbene Bescheinigung zur Vorlage bei französischen Universitäten sind nicht ausreichend. Das DALF-Diplom kann bei Bedarf im Laufe des ersten Semesters in Mainz erworben werden.
  • Motivationsschreiben in französischer Sprache bzw. in französischer und englischer Sprache im Rahmen der Kanadaoption, das zum Ende des ersten Semesters im Dijonbüro abgegeben werden muss.
  • Erfolgreiches Absolvieren des ersten Studienjahres. Die Termine für die Auswahlgespräche liegen im zweiten Semester und werden frühzeitig bekanntgegeben.
  • Es muss während des Studiums ein Praktikum von mindestens 3 Wochen (15 Arbeitstage) im Partnerland (oder einem Land mit der Sprache des Partnerlandes) absolviert werden.
Im Masterstudium haben die Studierenden ja in der Regel bereits das integrierte Bachelorstudium durchlaufen und werden daher direkt mit Eintritt in das Masterstudium als DFH-Studierende ausgewählt.
Nach vollendetem Doppelabschluss vergibt die DFH für ihre Stipendiatinnen und Stipendiaten ein Zertifikat über die Teilnahme am integrierten Studiengang.